Columbo

S8 E3: Sex and the Married Detective

A sex therapist catches her boyfriend with another woman when he thinks she is out of town. She then disguises herself and manages to kill him while in disguise, not realizing that a potential suitor saw her enter the bathroom as a dark-haired woman and exit as a blonde.