S3 E20: Three Eyed Turtle
During an operation, Hillinger's goofing off costs an operative his life, and Hillinger pleads with Birkoff to cover for him, which Birkoff inexplicably does. Hillinger doesn't return the favor, however, when Birkoff is sent out to direct a mission from the field, and Hillinger deliberately tries to get his rival Birkoff killed off once and for all. The jokes on Hillinger when Birkoff exposes what Hillinger did. Sure enough, Operations puts him in abeyance and Hillinger's days seem to be numbered. At the same time, Operations is acting more and more viciously toward Madeline. Operations' timing is terrible, as George from Oversight is turning up the pressure on Operations, just as he's acting out with Madeline. Will Madeline get even with Operations by betraying him to George?
